在申请医疗器械MDL（Medical Device Establishment License）和MDEL（Medical Device Establishment Licence）注册时，您需要提交一些产品资料，以证明您的医疗器械的合规性和安全性。这些产品资料可能需要提供多种语言的版本，以确保监管机构和患者能够充分理解和使用相关信息。

通常情况下，您可能需要提供以下语言的产品资料：

1. 英语：英语是加拿大的官方语言之一，大部分医疗器械MDL/MDEL注册的申请和文档需要提供英语版本。

2. 法语：法语也是加拿大的官方语言之一，在加拿大的法语社区中使用较为广泛。部分地区和社群可能更倾向于使用法语，因此您可能需要提供法语版本的产品资料。

3. 其他语言（可能）：根据加拿大的多元文化特点，有时候您可能还需要提供其他语言版本的产品资料，以满足不同语言背景的消费者需求。

产品资料可能包括产品标签、说明书、使用手册、技术文件、性能测试报告、风险评估、质量管理文件等。这些资料需要在不同语言版本中提供清晰准确的信息，以确保患者和医疗专业人员能够正确地理解和使用您的医疗器械。

在提交申请之前，建议您详细了解加拿大卫生部的要求，了解哪些语言版本的产品资料是必需的，并确保所有资料都是准确的、一致的，并符合加拿大的法规和标准。如有疑问，您可以与加拿大卫生部药品和医疗器械管理局联系，获取更详细的指导。