是的，贸易商通常可以在新西兰申请MEDSAFE注册。然而，值得注意的是，申请MEDSAFE注册的资格和要求可能会根据不同类型的产品、申请类型和具体的情况而有所不同。通常情况下，贸易商作为产品的分销商或代理商，可以代表制造商或供应商向MEDSAFE提交注册申请。

贸易商在申请MEDSAFE注册时可能需要提供以下信息和材料：

1. 产品信息： 提供要注册的产品的详细信息，包括名称、成分、规格、用途等。

2. 制造商信息： 提供产品的制造商信息，包括制造商名称、地址、质量管理体系等。

3. 产品标签和说明书： 提供产品的标签、说明书和用法说明，确保其准确和合规。

4. 质量控制信息： 提供产品的质量控制流程、制造工艺、原材料等。

5. 合规证书： 提供产品符合相关法规和标准的证明，例如GMP证书、ISO认证等。

6. 风险评估： 提供产品使用过程中可能出现的风险的评估和减轻风险的计划。

7. 申请人信息： 提供贸易商的背景信息，包括注册信息、许可证等。

8. 申请费用： 缴纳适用的注册申请费用。

请注意，具体的申请要求和流程可能会因产品类型、申请类型和法规要求的不同而有所变化。因此，在开始申请之前，建议您查阅Medsafe官方网站上的相关指南和要求，或者直接与Medsafe联系，以获取最准确和最新的信息。